Klabautermann

2021 - ongoing

DEDie Serie „Klabautermann“ beschäftigt sich mit dem seemänischen Aberglauben, die Versuche und die Faszination des Menschen, die Meere zu erkunden sowie die Unberechenbar- und oft auch Bedrohlichkeit dieses Unterfangens. Dem seemänischen Aberglauben nach handelt es sich beim Klabautermann um einen rothaarigen Kobold, der sich vorwiegend im Laderaum des Schiffes aufhält. Dort staut er die Ladung nach, poltert an die Schiffswände und macht so den Schiffszimmermann auf schadhafte Stellen aufmerksam. Ihn zu sehen war unter den Seeleuten gefürchtet, da sein Erscheinen mit drohendem Unheil, wie dem Untergang des Schiffes, in Verbindung gebracht wurde.

ENKlabautermann is a series that revolves around sailors’ superstitions, people’s burning desire to explore the sea – and the unpredictable, sometimes menacing aspects that are bound up with this obsession. According to seafaring superstition, the “Klabautermann” is a red-haired goblin who spends much of his time in the ship’s hold, where he stows cargo and drums against the ship’s walls (hence the name, which comes from the Low German “klabastern”, or “to rumble”) to show the ship’s carpenter where the ship needs to be repaired. Sailors were afraid of setting eyes on the Klabautermann, as his appearance was associated with impending doom – not least the loss of the ship itself.